Architectural Design: Latin America at the Crossroads – Guest Edited por Mariana Leguía

Latin America at the Crossroads
Architectural Design (AD)

Número: 211
Editor Invitado: Mariana Leguía – llamaurbandesign.com
Idioma: Inglés
Año: Mayo/Junio 2011
Editorial: Wiley, Londres.

En 1963, época donde la fascinación por la Arquitectura y las Utopías Modernas contrastaban fuertemente con la realidad informal de la gran mayoría de la fábrica urbana de Latino América, Architectural Design posicionaba a la región con una edición co-editada por John FC Turner dedicada a las posibilidades y oportunidades de la auto-construcción.

Hoy cerca de 50 años después, la región se encuentra en la cúspide del cambio.  Con enormes desafíos sociales, sumado a innovadoras y progresistas prácticas de gobernabilidad, Latino America vuelve a ser tema de debate en la edición n°211 de Architectural Design. Editada por la Arquitecta y Diseñadora Urbana Peruana-Británica Mariana Leguía, ésta es una de esas publicaciones necesarias para todo aquel interesado en revisar las dinámicas físicas y sociales que dan forma a las ciudades Latinoamericanas hoy.

Latin America at the Crossroads

Desde mediados del siglo 20, Latino América ha generado una gran fascinación en los arquitectos a nivel internacional. Mientras Europa se recomponía después de la guerra, un nuevo modelo de futuro Moderno se realizaba a una escala épica en el continente Americano. Paradójicamente este crecimiento incentivó las migraciones internas desde zonas rurales hacia la ciudad y el levantamiento de los cinturones informales a finales del siglo 20 dejaron a nuestras urbes, social y espacialmente divididas.

AD (Architectural Design) fue instrumental en traer este discurso a la atención internacional con la tan citada publicación de 1963 “dwelling resources” co-editada por el arquitecto John FC Turner, resultando en la primera publicación ilustrada que investigaba positivamente las posibilidades de la auto-construcción.

Con la noticia de que Río de Janeiro será el anfitrión para las olimpiadas del 2016, se evidencia el renovado interés internacional, por diversas razones, en esta región. Nuevamente Latino América es también un foco de atención y peregrinaje urbano – arquitectónico.

El presente número de AD, enmarca el panorama actual, tomando como punto de partida e hilo conductor los eventos de décadas pasadas,  para examinar los cambios y transformaciones que han surgido desde entonces. Trabajando con, en vez de opuestos a, la informalidad de la ciudad, nuevas iniciativas municipales y gobiernos inteligentes a la vez que distintas prácticas de arquitectura y urbanismo han desarrollado aproximaciones innovadoras que tienen que ver menos con lo utópico y totalitario de los grandes esquemas del pasado y más con “acupuntura urbana”, hilvanando las desigualdades espaciales y evidenciando el rol social del arquitecto en el desarrollo de la ciudad.

Dentro del contexto de la globalización, las soluciones presentadas en este número representan la vanguardia en el sentido que tratan de mitigar las fuertes divisiones sociales y espaciales en nuestras ciudades, presentes hoy en todo el mundo.

En este número algunos de los arquitectos que participan son:

• Alejandro Aravena-Santiago de Chile
• Alejandro Echeverri-Medellín
• Teddy Cruz-Guatemala(San Diego-California)
• Jorge Jáuregui-Rio de Janeiro
• Fernando de Mello Franco-Sao Paulo
• Urban Think Tank-Alfredo Brillembourg – Caracas

Otros especialistas importantes que intervienen en el número son:

Saskia Sassen, Ricky Burdett y Adam Kaasa de Urban Age, Patricia Romero Lankao, Hernando de Soto,  Fernando García-Huidobro, Diego Torres, Nicolás Tugas y Supersudaca, entre otros.

Imágenes Interiores

Indice

5 EDITORIAL
Helen Castle

6 ABOUT THE GUEST-EDITOR
Mariana Leguía

8 INTRODUCTION
Latin America at the Crossroads
Mariana Leguía

16 Simultaneous Territories: Unveiling the Geographies of Latin American Cities
Patricio del Real

22 PREVI – Lima’s Time: Positioning Proyecto Experimental de Vivienda in Peru’s Modern Project
Sharif S Kahatt

26 The Experimental Housing Project (PREVI), Lima: The making of a Neighbourhood
Fernando García-Huidobro, Diego Torres Torriti and Nicolás Tugas

32 Elemental: A Do Tank
Alejandro Aravena

38 Tlacolula Social Housing, Oaxaca, Mexico
Dellekamp Arquitectos

42 Governing Change: The Metropolitan Revolution in Latin America
Ricky Burdett and Adam Kaasa

52 The Olympic Games and the Production of the Public Realm: Mexico City 1968 and Rio de Janeiro 2016
Fernanda Canales

58 Articulating the Broken City and Society
Jorge Mario Jáuregui

64 Formalisation: An Interview with Hernando de Soto
Angus Laurie

68 Playgrounds: Radical Failure in the Amazon
Gary Legett

76 Urban Responses to Climate Change in Latin America: Reasons, Challenges and Opportunities
Patricia Romero-Lankao

80 Filling the Voids with Popular Imaginaries
Fernando de Mello Franco

86 Civic Building: Forte, Gimenes & Marcondes Ferraz Arquitectos (FGMF), Sao Paulo
FGMF

90 A City Talks: Learning from Bogota’s Revitalisation
Enrique Peñalosa

96 Bogotá and Medellín: Architecture and Politics
Lorenzo Castro and Alejandro Echeverri

104 From Product to Process: Building on Urban-Think Tank’s Approach to the Informal City
Interview with Alfredo Brillembourg by Adriana Navarro-Sertich

110 Latin American Meander: In Search of a New Civic Imagination
Teddy Cruz

118 Supersudaca’s Asia Stories (AKA at Home in the First, Second, Third, Fourth and Fifth Worlds)
Supersudaca

124 When Cities Become Strategic
Saskia Sassen

128 Organising Communities for Interdependent Growth
Enrique Martin-Moreno

134 Universities as Mediators: The Cases of Buenos Aires, Lima, Mexico and Sao Paulo
Mariana Leguía

144 COUNTERPOINT
Looking Beyond Informality
Daniela Fabricius

La edición Latin America at the Crossroads es posible comprarla a través de Amazón AQUÍ

Riba – www.architecture.com
AA Bookshop – www.aabookshop.net/
Book Depository – www.bookdepository.co.uk
Waterstones – www.waterstones.co.uk
Archi Tegn Arkitekturboghandel, Aarhus, Denmark – http://architegn.dk/
Canadian Centre for Architecture – www.cca.qc.ca/bookstore
Arcadia – Librería Especializada en Arquitectura, Perú – http://www.arcadiaperu.com